“García Márquez abrió los ojos de los lectores y escritores chinos”, entrevista a Yang Ling traductora de El amor en los tiempos de cólera

Yang Ling comenzó a estudiar español por casualidad. En una de sus clases del secundario escuchó que una maestra dijo que era la carrera del futuro y ella pensó ¿por qué no? Años después se topó con la obra de García Márquez que la impresionó como ninguna otra. Y más tarde tradujo El Amor en tiempos de Cólera para Thinkingdom Media Group Group, poseedora de los derechos del colombiano en China.

En los límites del imperio: Sin remisión

Los partidos de la oposición están decididos a no dejar respirar a la ciudadanía y tras el fin de la ocupación del Yuan Legislativo por el movimiento estudiantil de los Girasoles hace justo un mes, el país se ha visto nuevamente llevado al enfrentamiento merced al reavivamiento de la campaña antinuclear por parte del Partido Democrático Progresista y grupos ecologistas de distinto pelaje.

Murmullos del ser, exposición de Liz Escutia en Beijing

Se inauguró ayer la exposición de la artista mexicana Liz Escutia en el J-Space Art Media Center del Latin American and Caribbean Center (LACC). La muestra está conformada por la serie Murmullos del Ser. “Presento hoy mi trabajo en pintura comenzando con la palabra ‘murmullo’, y la propongo como la expresión de un sonido del alma. De esta manera doy sentido a su existencia”, dijo la artista en la ceremonia de presentación

Demoliendo iglesias

Se comenzó ayer la destrucción de una iglesia en Wenzhou debido a que las autoridades la considera “demasiado grande”. Si bien la construcción de esta iglesia había sido autorizada el gobierno local dice que se ha excedido en su tamaño.

Se inaugura muestra de Cantabria en Beijing

El instituto Cervantes de Beijing participa de la en la feria Art Beijing 2014 a través de una exposición en su sede de seis jóvenes artistas cántabros en una muestra colectiva llamada El claro en el bosque, fruto de la colaboración con el Gobierno de Cantabria y la Asociación de Galerías de Arte Contemporáneo de esta comunidad autónoma. Los seis artistas que participan son Miguel Ángel García, Carmen Van den Eyenden, Antonio Mesones, Vicky Kylander, Vicky Uslé y Nacho Zubelzu.


 

Se retiran emisiones americanas del internet chino

La Administración de Prensa, Publicación, Radio, Cine y Televisión china ha pedido que se retiren de circulación de la red china las emisiones "The Big Bang Theory", "The Good Wife" , "NCIS" y "The Practice" aunque aún no se conocen las causas exactas de la medida. Desde ayer en los principales sites chinos de video como Youku o Sohu estas series ya  han sido retiradas.